Cabina armatore a proravia con locale wc diviso in due partisimmetriche ,wc e docciasullatosinistro e lavabo sullatodritto ,televisione e doppio armadio ./Owner cabin foreward with bathroom divided in two symmetrical parts ,wcand shower on port side and sink on starboard side.
Cabina ospiti con lettoalla Francese a poppavia del salone ,bagnoospiti sempre a poppavia del salone con funzionebagnogiornaliero e locale lavabiancheria ./Guest cabin with double bed backward of the saloon , guest bathroom accessible from the saloon with function of daily toilet and laundry ( washing machine).
Salone con ampiodivanoa Lsullatodritto, di fronte la cucinainterna con frigo+freezer in acciaio inox a colonna./Saloon with big L shaped sofa on starboardside , on the opposite side there is the galley with fridge+freezer double door in SS.
Cabina ospiti di poppa , molto comoda con letto doppio e bagno con doccia in cabina , può essere usata come locale marinaio ma ancora meglio per una coppia di ospiti ai quali si vuole dare la giusta privacy./Aft cabin , very confortable with double bed and bathroom with shower , can be used as crew cabin but better for a couple of friends .
Sala Macchine a centrobarca con motori in linea d’asse ./ Engine room at middle ship with engines in shaft line .
Enorme salone esterno comprendente : cruscotto in vetroresina e doppio sedile guida installato su unmobile portaoggetti , dalla parte opposta c’è il sedile copilota , a poppavia ampio divano a L con tavolo , difronte mobile cucina esterna . A poppavia un grande prendisole al di sotto del quale vi è la cabina di poppa , sempre a poppavia la comoda pedana da bagno di 1,40 Mt che funge anche da appoggio del tender in navigazione . A prua troviamo un altro prendisole molto ampio di forma ovale .
Very big and confortable cockpit including : fiberglass dashboard with double pilot seat installed on a locker , on the opposite side there is a copilot seat , backward a big sofa L shaped with table on the opposite side a cupboard with the external kitchen . Backward a big sunbathing area with cushions underneath of which there is the aft cabin . To the extreme aft there is the swim platform of 1,40 Mt depth which is also used to carry the tender during the navigation . On the bow there is another sunbathing area with cushions.
NOTE DI CARATTERE GENERALE/GENERAL DESCRIPTION
Esterni e interni in superbo stato di conservazione , tendalineria esterna rifatta recentemente cosi pure le cuscinerie , la lucentezza del gelcoat esterno appare intatta e brillante , la coperta in teak è nuova , i mobili esterni sono in teak verniciato lucido in ottime condizioni . Gli interni sono in ciliegio laccato lucido , anche qui lo stato di manutenzione è ottimo , le verniciature sembrano quelle di una barca nuova .
La barca è molto versatile e si presta sia per uscite giornaliere che per lunghe crociere , la potenza dei motori , la capacità del generatore e gli accessori installati garantiscono un livello di confort generalmente riscontrabile in barche molto più grandi .
Both interiors and exteriors are very well kept , all canvas recently remade as well the cushions , the gelcoat appears shining , the teak on the deck is recently remade , the furniture outside is in teak transparent painted high glossy in very good condition . The interior furniture is in cherry wood high gloss painted , the general status is excellent .
This boat is very versatile she’s suitable for daily usage and for long cruises too , the power of the engines ,the generator capacity and the accessories installed guarantee a very good comfort level generally found on much bigger yachts .